The New Single by Germany’s Lowknox is an Anti-Fascist Anthem
The emergence of fascist ideologies is a global concern, transcending geographical boundaries. To prove that point, let me introduce you to Lowknox’s latest single “Arschweg” (combination of “ARSCH” and “WEG” which means something like Ashole-Way). The song features an infectious, rapid guitar melody that seamlessly complements a deep drum pattern. However, the true brilliance of this German punk rock band’s composition shines through its poignant lyrics, which I have provided a translation for below.
This single was unveiled on March 15, 2024, as a preview of their upcoming album Kind am Brunnen (translating to Child at the Fountain), set for release on July 19. This album marks Lowknox’s second release and their first in 7 years.
Support their sound, support their words, and purchase the single on Bandcamp today – lowknox.bandcamp.com.
Translate of “Arschweg” by Lowknox:
I complained about it years ago
I’ve been asked a lot since then
How come it’s still fashionable
Going for a walk on Mondays as a wannabe fascist
Be the victim day in and day out
The only one with truth all alone
Against conspirators with a big plan
For me this is nothing more than pure madness!
And it will stay that way
Because one thing is clear:
To debate with you
It’s like training a pigeon in chess
You shit on the field and make it clear
Who was the winner in the game
Who goes with you doesn’t give a shit
The thing counts, tell me
What is phase, what is your problem
If you ask you about it, it’s difficult to understand
How you see the world so strangely
How you twist the world so beautifully
How you explain the world to everyone
I’ve heard enough!
You have sworn yourselves to the truth
You lost the thread long ago
You are just victims, that much is clear
Used like wonderful
Exploited by misanthropes
Here we go again, now we’re demonstrating!
Who goes with you doesn’t give a shit
The thing counts, tell me
What is phase, what is your problem?
If you ask you about it, it’s difficult to understand
How you see the world so strangely
How you twist the world so beautifully
How you explain the world to everyone
I’ve heard enough!